{"categories"=>["notícias", "r7", "david hayter", "dublagem em inglês", "goro majima", "kazuma kiryu", "magali pixel", "matt mercer", "nintendo switch 2", "red light raid", "rgg studio", "sega", "yakuza 0", "yakuza 0 director’s cut", "yong yea"], "content"=>"<p class=\"\" data-start=\"531\" data-end=\"949\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-226359\" src=\"https://gamehall.com.br/wp-content/uploads/2025/05/yakuza01.webp\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"293\" srcset=\"https://gamehall.com.br/wp-content/uploads/2025/05/yakuza01.webp 1163w, https://gamehall.com.br/wp-content/uploads/2025/05/yakuza01-300x192.webp 300w, https://gamehall.com.br/wp-content/uploads/2025/05/yakuza01-1024x654.webp 1024w, https://gamehall.com.br/wp-content/uploads/2025/05/yakuza01-150x96.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" />Gente, segura esse coração de otaku emotivo porque a <strong data-start=\"584\" data-end=\"592\">SEGA</strong> e o <strong data-start=\"597\" data-end=\"611\">RGG Studio</strong> resolveram <strong data-start=\"623\" data-end=\"681\">acordar os fantasmas do karaokê com anúncio bombástico</strong>: <em data-start=\"683\" data-end=\"709\"><a href=\"https://gamehall.com.br/?s=Yakuza\">Yakuza</a> 0: Director’s Cut</em>, aquele jogo que já era um <strong data-start=\"737\" data-end=\"761\">drama criminal épico</strong> com doses cavalares de socos, lágrimas e minigames bizarros, agora vai ganhar <strong data-start=\"840\" data-end=\"889\">dublagem completa em inglês pela primeira vez</strong>.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"531\" data-end=\"949\">E o elenco? Um verdadeiro <strong data-start=\"917\" data-end=\"948\">quem é quem da dublagem AAA</strong>.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"951\" data-end=\"1226\">A estreia tá marcada pro <strong data-start=\"976\" data-end=\"994\">dia 5 de junho</strong>, no <strong data-start=\"999\" data-end=\"1021\">Nintendo Switch 2</strong>, e a pré-venda já tá rolando. Então pode correr pra garantir sua cópia, porque essa versão vem com <strong data-start=\"1121\" data-end=\"1226\">cenas inéditas, modo novo de porradaria e agora… todo mundo falando inglês com voz de herói de anime.</strong></p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"1233\" data-end=\"1268\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f399.png\" alt=\"🎙\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> Um elenco digno de Kamurocho</h2>\n<p class=\"\" data-start=\"1270\" data-end=\"1733\">Vamos combinar? Quando você me diz que o <strong data-start=\"1311\" data-end=\"1320\">Kiryu</strong> vai ser dublado pelo <strong data-start=\"1342\" data-end=\"1354\">Yong Yea</strong> (o moço do YouTube que virou dublador de verdade), eu já começo a ouvir os passos firmes dele ecoando pelo chão de madeira polida de um dojo. Mas aí você me diz que o <strong data-start=\"1522\" data-end=\"1532\">Majima</strong> — nosso querido lunático dos tapa-olhos — será interpretado pelo <strong data-start=\"1598\" data-end=\"1613\">Matt Mercer</strong> (sim, o mesmo de <em data-start=\"1631\" data-end=\"1646\">Critical Role</em>, <em data-start=\"1648\" data-end=\"1659\">Overwatch</em>, <em data-start=\"1661\" data-end=\"1676\">Final Fantasy</em> e da sua lista de crushes nerds)? <strong data-start=\"1711\" data-end=\"1733\">Aí acabou pra mim.</strong></p>\n<p class=\"\" data-start=\"1735\" data-end=\"1783\">E o elenco não para por aí. Olha só essa galera:</p>\n<ul data-start=\"1785\" data-end=\"2084\">\n<li class=\"\" data-start=\"1785\" data-end=\"1857\">\n<p class=\"\" data-start=\"1787\" data-end=\"1857\"><strong data-start=\"1787\" data-end=\"1808\">Akira Nishikiyama</strong> – <em data-start=\"1811\" data-end=\"1823\">Kaiji Tang</em> (nosso homem do milagre vocal!)</p>\n</li>\n<li class=\"\" data-start=\"1858\" data-end=\"1934\">\n<p class=\"\" data-start=\"1860\" data-end=\"1934\"><strong data-start=\"1860\" data-end=\"1873\">Kashiwagi</strong> – <em data-start=\"1876\" data-end=\"1890\">David Hayter</em> (sim, o Snake! Metal Gear feels ativado!)</p>\n</li>\n<li class=\"\" data-start=\"1935\" data-end=\"2001\">\n<p class=\"\" data-start=\"1937\" data-end=\"2001\"><strong data-start=\"1937\" data-end=\"1956\">Makoto Makimura</strong> – <em data-start=\"1959\" data-end=\"1969\">Risa Mei</em>, toda emoção em forma de voz.</p>\n</li>\n<li class=\"\" data-start=\"2002\" data-end=\"2084\">\n<p class=\"\" data-start=\"2004\" data-end=\"2084\"><strong data-start=\"2004\" data-end=\"2045\">Tachibana, Kuze, Awano, Sera, Dojima…</strong> tudo dublado por talentos de primeira.</p>\n</li>\n</ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2086\" data-end=\"2260\">Até o <strong data-start=\"2092\" data-end=\"2105\">Nishitani</strong>, aquele doidão carismático, ficou nas mãos do <strong data-start=\"2152\" data-end=\"2164\">Vic Chao</strong>. A lista é longa, gloriosa e cheia de nomes que fazem a gente gritar “<strong data-start=\"2235\" data-end=\"2245\">NANI??</strong>” com respeito.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"2262\" data-end=\"2457\">E só pra completar a imersão emocional, o jogo ainda traz as versões <strong data-start=\"2331\" data-end=\"2362\">cantadas de Kiryu e Nishiki</strong>, com <strong data-start=\"2368\" data-end=\"2382\">Topher Ngo</strong> e <strong data-start=\"2385\" data-end=\"2398\">Greg Chun</strong> segurando as notas nos karaokês mais intensos do submundo.</p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2464\" data-end=\"2498\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f3b6.png\" alt=\"🎶\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> Música nova e emoção vintage</h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2500\" data-end=\"2652\">Ah, e tem mais: o trailer novo tá entre nós com a <strong data-start=\"2550\" data-end=\"2587\">música “Bubble” do Shōnan no Kaze</strong>, finalmente disponível no Ocidente. <em data-start=\"2624\" data-end=\"2649\">ALELUIA, ARIGATOU SEGA!</em> <img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f30a.png\" alt=\"🌊\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /></p>\n<p class=\"\" data-start=\"2654\" data-end=\"2919\">Imagina reviver aqueles momentos tensos, dançando em boates ou enfrentando executivos da Yakuza em banheiros apertados… <strong data-start=\"2774\" data-end=\"2840\">tudo com a trilha sonora que tava trancada no Japão desde 2015</strong>. Agora, a gente pode chorar, rir e sair na porrada com estilo <em data-start=\"2903\" data-end=\"2918\">internacional</em>.</p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"2926\" data-end=\"2987\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f94b.png\" alt=\"🥋\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> Director’s Cut: mais que nostalgia, é upgrade emocional</h2>\n<p class=\"\" data-start=\"2989\" data-end=\"3278\">Se você jogou o Yakuza 0 original, já sabe que a história de origem do <strong data-start=\"3060\" data-end=\"3069\">Kiryu</strong> e do <strong data-start=\"3075\" data-end=\"3085\">Majima</strong> é daquelas que grudam no coração e não soltam mais. Agora imagina isso com <strong data-start=\"3161\" data-end=\"3190\">20 minutos de cenas novas</strong> e o <strong data-start=\"3195\" data-end=\"3218\">modo Red Light Raid</strong>, onde você monta time pra <strong data-start=\"3245\" data-end=\"3275\">detonar hordas de inimigos</strong>.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"3280\" data-end=\"3485\">É tipo um brawler com vibe de <em data-start=\"3310\" data-end=\"3333\">Operação Yakuza Suave</em>, só que com drama de novela, missão com idoso tentando arrumar um gato perdido e depois… <strong data-start=\"3423\" data-end=\"3474\">briga com mafioso gigante num telhado sob chuva</strong>. Clássico.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"3487\" data-end=\"3675\">E, olha… eu que achava que não precisava de mais uma versão de Yakuza 0, agora já tô aqui ensaiando os passos do Majima no espelho e pensando em qual voz nova vai me fazer chorar primeiro.</p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Yakuza 0 Director’s Cut – Theme Song “Bubble” by Shōnan no Kaze | Nintendo Switch™ 2\" width=\"1220\" height=\"686\" src=\"https://www.youtube.com/embed/0nl022hCrmY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen></iframe></p>\n<h2 class=\"\" data-start=\"3682\" data-end=\"3699\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f338.png\" alt=\"🌸\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> Magali diz:</h2>\n<p class=\"\" data-start=\"3701\" data-end=\"3994\"><strong data-start=\"3701\" data-end=\"3823\"><a href=\"https://www.sega.com/like-a-dragon-yakuza/yakuza-0-directors-cut\">Yakuza 0: Director’s Cut</a> é aquele tipo de presente que a gente nem sabia que queria, mas agora quer colocar num altar.</strong> Dublagem em inglês, cenas inéditas, modo novo, música que finalmente chegou ao Ocidente… E tudo isso em um console portátil que cabe na sua bolsa junto com o lanchinho.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"3996\" data-end=\"4242\">Se você nunca jogou Yakuza, esse é o momento. Se você já jogou, essa é a desculpa perfeita pra revisitar Kamurocho como se fosse a primeira vez. Porque <strong data-start=\"4148\" data-end=\"4241\">voz importa, e emoção com legenda é bom — mas com dublagem top, é golpe crítico no kokoro</strong>.</p>\n<p class=\"\" data-start=\"4249\" data-end=\"4342\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f4c5.png\" alt=\"📅\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> <em data-start=\"4252\" data-end=\"4342\">Yakuza 0: Director’s Cut chega em 5 de junho de 2025, exclusivo para Nintendo Switch<img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/2122.png\" alt=\"™\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> 2.</em></p>\n<p class=\"\" data-start=\"4344\" data-end=\"4391\"><img src=\"https://s.w.org/images/core/emoji/15.1.0/72x72/1f3ae.png\" alt=\"🎮\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" /> <em data-start=\"4347\" data-end=\"4391\">Pré-venda já disponível na Nintendo eShop.</em></p><p>The post <a href=\"https://gamehall.com.br/yakuza-0-directors-cut-revela-elenco-de-dubladores-em-ingles/\">Yakuza 0: Director’s Cut revela elenco de dubladores em inglês</a> first appeared on <a href=\"https://gamehall.com.br\">GameHall</a>.</p>", "date_published"=>"Wed, 07 May 2025 16:20:45 +0000", "description"=>"<p>Gente, segura esse coração de otaku emotivo porque a SEGA e o RGG Studio resolveram acordar os fantasmas do karaokê com anúncio bombástico: Yakuza 0: Director’s Cut, aquele jogo que já era um drama criminal épico com doses cavalares de socos, lágrimas e minigames bizarros, agora vai ganhar dublagem completa em inglês pela primeira vez. …</p>\n<p>The post <a href=\"https://gamehall.com.br/yakuza-0-directors-cut-revela-elenco-de-dubladores-em-ingles/\">Yakuza 0: Director’s Cut revela elenco de dubladores em inglês</a> first appeared on <a href=\"https://gamehall.com.br\">GameHall</a>.</p>", "enclosures"=>[], "id"=>"https://gamehall.com.br/?p=226357", "subtitle"=>"<p>Gente, segura esse coração de otaku emotivo porque a SEGA e o RGG Studio resolveram acordar os fantasmas do karaokê com anúncio bombástico: Yakuza 0: Director’s Cut, aquele jogo que já era um drama criminal épico com doses cavalares de socos, lágrimas e minigames bizarros, agora vai ganhar dublagem completa em inglês pela primeira vez. …</p>\n<p>The post <a href=\"https://gamehall.com.br/yakuza-0-directors-cut-revela-elenco-de-dubladores-em-ingles/\">Yakuza 0: Director’s Cut revela elenco de dubladores em inglês</a> first appeared on <a href=\"https://gamehall.com.br\">GameHall</a>.</p>", "title"=>"Yakuza 0: Director’s Cut revela elenco de dubladores em inglês", "url"=>"https://gamehall.com.br/yakuza-0-directors-cut-revela-elenco-de-dubladores-em-ingles/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yakuza-0-directors-cut-revela-elenco-de-dubladores-em-ingles", "partner"=>{"agency_id"=>"67505ff46591b28390000006", "arc_publication"=>false, "feed_url"=>"https://gamehall.com.br/category/r7/feed/", "post_url"=>"http://cms-homol-api.ir7.com.br/agencies/67505ff46591b28390000006/external_media", "feed_rss_layoutr7"=>false, "feed_rss"=>"external_media", "generic_login_url"=>"", "generic_user_key"=>"", "generic_user"=>"", "generic_password_key"=>"", "generic_password"=>"", "afp_client_id"=>"", "afp_client_secret"=>"", "section_id"=>"61f8a22a1df97bad81000cce", "website_id"=>"", "template_id"=>"", "name"=>"Game Hall", "type_authentication"=>"basic", "authentication"=>false, "show_images_carousel"=>false, "should_publish"=>false, "distributor"=>"09e04c86-c12d-437b-8a1e-79bcc72183e6", "summary"=>true}, "images"=>[], "arc_gallery"=>[]}