{"categories"=>["animes & mangás", "prime video", "übel blatt"], "content"=>"<p><img width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https://ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/04/20250429-ubel-blatt-anime-ovicio.webp\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" srcset=\"https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/04/20250429-ubel-blatt-anime-ovicio.webp?w=1200&ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/04/20250429-ubel-blatt-anime-ovicio.webp?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/04/20250429-ubel-blatt-anime-ovicio.webp?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/04/20250429-ubel-blatt-anime-ovicio.webp?resize=150%2C84&ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" /></p><div class=\"banner banner--content banner--content--full\"><div id=\"320_50_r7_1\"> <script> if (window.innerWidth <= 728) { dimensao_320_50_1 = [320, 50]; } var googletag = window.googletag || { cmd: [] }; googletag.cmd.push(function () { var slot = googletag .defineSlot( \"/7542,21683705902/parceiros/ovicio\", dimensao_320_50_1, \"320_50_r7_1\" ) .addService(googletag.pubads()) .setTargeting(\"pos\", \"mobo\"); googletag.enableServices(); googletag.display(\"320_50_r7_1\"); }); </script> </div></div>\n<p class=\"wp-block-yoast-seo-estimated-reading-time yoast-reading-time__wrapper\"><span class=\"yoast-reading-time__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-icon=\"clock\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" style=\"display:inline-block;vertical-align:-0.1em\" role=\"img\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 8v4l3 3m6-3a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"></path></svg></span><span class=\"yoast-reading-time__spacer\" style=\"display:inline-block;width:1em\"></span><span class=\"yoast-reading-time__descriptive-text\">Estimated reading time: </span><span class=\"yoast-reading-time__reading-time\">2</span><span class=\"yoast-reading-time__time-unit\"> minutos</span></p>\n\n\n\n<p>Na semana passada, o <a href=\"https://ovicio.com.br/tag/prime-video/\">Prime Video</a> adicionou a dublagem brasileira da adaptação em anime de <a href=\"https://ovicio.com.br/tag/ubel-blatt\">Übel Blatt</a>. Todos os 12 episódios dublados estão disponíveis na plataforma. A animação foi exibida originalmente entre janeiro março deste ano.</p>\n\n\n\n<p>O estúdio <strong>Vox Mundi</strong> é responsável pela versão brasileira. Os primeiros 6 episódios tiveram direção de dublagem por <strong>Thiago Longo</strong>, enquanto <strong>Rodrigo Andreatto</strong> foi responsável pela direção de dublagem da segunda metade. Confira o elenco principal abaixo:</p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gabriel Martins </strong>como Köinzell</li>\n\n\n\n<li><strong>Thiago Longo</strong> como Wied</li>\n\n\n\n<li><strong>Rebeca Zadra </strong>como Altea</li>\n\n\n\n<li><strong>Julia Ribak</strong> como Peepi </li>\n\n\n\n<li><strong>Cesar Marchetti</strong> como Rascheb</li>\n\n\n\n<li><strong>Wellington Lima</strong> como Monk 1B</li>\n\n\n\n<li><strong>Rogerio Cesar</strong> como Monk 1A</li>\n\n\n\n<li><strong>Roberto Garcia </strong>como Glenn</li>\n</ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leia-mais-sobre-ubel-blatt\">Leia mais sobre Übel Blatt:</h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMKzekQswr-6mAw?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR:pt-419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!</a></li>\n\n\n\n<li><a href=\"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-anime-ganha-novo-trailer-e-poster-oficial/\">Übel Blatt | Anime ganha novo trailer e pôster oficial</a></li>\n\n\n\n<li><a href=\"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-anime-ganha-novo-trailer/\">Übel Blatt | Anime ganha novo trailer</a></li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>Rumores se espalham pelo país: Quando o portador da espada negra empunha sua lâmina sombria, tudo o que estiver em seu caminho será dilacerado...! Köinzell, um jovem misterioso que é o portador da espada negra, inegavelmente a utiliza com habilidade excepcional, mas será ele responsável por tais rumores sangrentos? Perseguido pelas Lanças Traidoras, quatro poderosos guerreiros que acreditava-se terem sido derrotados pelos Sete Heróis, o jovem espadachim terá a sua força testada até o limite. No fim da batalha, apenas a verdade chocante sobre a missão de Köinzell prevalecerá diante dos corpos de seus inimigos... Uma fantasia épica em grande escala!</em></p><div class=\"banner banner--content banner--content--full\"><div id=\"300_250_r7_1\"> <script> var dimensao_300_250_1 = [300, 250]; if (window.innerWidth <= 728) { dimensao_300_250_1 = [300, 250]; } var googletag = window.googletag || { cmd: [] }; googletag.cmd.push(function () { var slot = googletag .defineSlot( \"/7542,21683705902/parceiros/ovicio\", dimensao_300_250_1, \"300_250_r7_1\" ) .addService(googletag.pubads()) .setTargeting(\"pos\", \"arroba\"); googletag.enableServices(); googletag.display(\"300_250_r7_1\"); }); </script> </div></div>\n\n\n\n<p><strong>Fonte:</strong> <a href=\"https://www.primevideo.com/-/pt/detail/Übel-Blatt/0TRGLGKLJS99OYM9647IM6Y1N0\">Prime Video</a></p>\n<div class=\"banner banner--content banner--content--full banner--content--end\"><script async src=\"https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3866935441555845\" crossorigin=\"anonymous\"></script><!-- Kenjiro --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-3866935441555845\" data-ad-slot=\"3673512000\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div><p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-dublagem-do-anime-chega-ao-prime-video/\">Übel Blatt | Dublagem do anime chega ao Prime Video</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "date_published"=>"Tue, 29 Apr 2025 16:18:24 +0000", "description"=>"<p>Todos os 12 episódios já disponíveis com dublagem em português</p>\n<p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-dublagem-do-anime-chega-ao-prime-video/\">Übel Blatt | Dublagem do anime chega ao Prime Video</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "enclosures"=>[], "id"=>"https://ovicio.com.br/?p=730217", "subtitle"=>"<p>Todos os 12 episódios já disponíveis com dublagem em português</p>\n<p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-dublagem-do-anime-chega-ao-prime-video/\">Übel Blatt | Dublagem do anime chega ao Prime Video</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "title"=>"Übel Blatt | Dublagem do anime chega ao Prime Video", "url"=>"https://ovicio.com.br/ubel-blatt-dublagem-do-anime-chega-ao-prime-video/", "partner"=>{"agency_id"=>"67fea6026591b23fd9000006", "arc_publication"=>false, "feed_url"=>"https://ovicio.com.br/category/animes/feed/", "post_url"=>"http://cms-homol-api.ir7.com.br/agencies/67fea6026591b23fd9000006/external_media", "feed_rss_layoutr7"=>false, "feed_rss"=>"external_media", "generic_login_url"=>"", "generic_user_key"=>"", "generic_user"=>"", "generic_password_key"=>"", "generic_password"=>"", "afp_client_id"=>"", "afp_client_secret"=>"", "section_id"=>"64cbe824cd77c0d2e7000b10", "website_id"=>"", "template_id"=>"", "name"=>"O Vício - Animes", "type_authentication"=>"basic", "authentication"=>false, "show_images_carousel"=>false, "should_publish"=>false, "distributor"=>"49fcc3f4-7e32-46e9-b4bc-af19371f98f5", "summary"=>true}, "images"=>[], "arc_gallery"=>[]}