{"categories"=>["animes & mangás", "bye bye earth", "crunchyroll"], "content"=>"<p><img width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https://ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/02/20250210-bye-bye-earth-ovicio.webp\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/02/20250210-bye-bye-earth-ovicio.webp?w=1200&ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/02/20250210-bye-bye-earth-ovicio.webp?resize=1024%2C576&ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/02/20250210-bye-bye-earth-ovicio.webp?resize=768%2C432&ssl=1 768w, https://i0.wp.com/ovicio.com.br/wp-content/uploads/2025/02/20250210-bye-bye-earth-ovicio.webp?resize=150%2C84&ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" /></p><div class=\"banner banner--content banner--content--full\"><div id=\"320_50_r7_1\"> <script> if (window.innerWidth <= 728) { dimensao_320_50_1 = [320, 50]; } var googletag = window.googletag || { cmd: [] }; googletag.cmd.push(function () { var slot = googletag .defineSlot( \"/7542,21683705902/parceiros/ovicio\", dimensao_320_50_1, \"320_50_r7_1\" ) .addService(googletag.pubads()) .setTargeting(\"pos\", \"mobo\"); googletag.enableServices(); googletag.display(\"320_50_r7_1\"); }); </script> </div></div>\n<p class=\"wp-block-yoast-seo-estimated-reading-time yoast-reading-time__wrapper\"><span class=\"yoast-reading-time__icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-icon=\"clock\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" style=\"display:inline-block;vertical-align:-0.1em\" role=\"img\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 8v4l3 3m6-3a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"></path></svg></span><span class=\"yoast-reading-time__spacer\" style=\"display:inline-block;width:1em\"></span><span class=\"yoast-reading-time__descriptive-text\">Estimated reading time: </span><span class=\"yoast-reading-time__reading-time\">2</span><span class=\"yoast-reading-time__time-unit\"> minutos</span></p>\n\n\n\n<p>Na última sexta (25), a <a href=\"https://ovicio.com.br/tag/crunchyroll/\">Crunchyroll</a> começou a disponibilizar a dublagem brasileira da 2ª temporada de <a href=\"https://ovicio.com.br/tag/bye-bye-earth/\">Bye Bye, Earth</a>.</p>\n\n\n\n<p>O estúdio <strong>Som de Vera Cruz</strong> é responsável pela versão brasileira, com direção de dublagem por <strong>Mattheus Caliano</strong>. Confira o elenco abaixo:</p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jeane Marie</strong> como Belle Lablac</li>\n\n\n\n<li><strong>Alexandre Marconato</strong> como Sian Lablac</li>\n\n\n\n<li><strong>Gabriela Medeiros</strong> como Benedictine</li>\n\n\n\n<li><strong>Cafi Balloussier</strong> como Gwyn </li>\n\n\n\n<li><strong>Wagner Follare </strong>como Bennett </li>\n\n\n\n<li><strong>Ana Garcia</strong> como Mist</li>\n\n\n\n<li><strong>Daniel Simões</strong> como Colonel Collins </li>\n\n\n\n<li><strong>Rodrigo Ribeiro</strong> como Kitty </li>\n\n\n\n<li><strong>Marcelo Grativol</strong> como Adonis </li>\n\n\n\n<li><strong>Daniel Müller</strong> como Shandy Gaff </li>\n\n\n\n<li><strong>Ana Helena de Freitas</strong> como Sherry</li>\n</ul>\n\n\n\n<p>A versão dublada do primeiro episódio, intitulado <em>\"Saudade de Casa: Desabrochando nos Ecos\"</em>, já está disponível. Novos episódios dublados serão adicionados todas as sextas, às 19h, horário de Brasília.</p><div class=\"banner banner--content banner--content--full\"><div id=\"300_250_r7_1\"> <script> var dimensao_300_250_1 = [300, 250]; if (window.innerWidth <= 728) { dimensao_300_250_1 = [300, 250]; } var googletag = window.googletag || { cmd: [] }; googletag.cmd.push(function () { var slot = googletag .defineSlot( \"/7542,21683705902/parceiros/ovicio\", dimensao_300_250_1, \"300_250_r7_1\" ) .addService(googletag.pubads()) .setTargeting(\"pos\", \"arroba\"); googletag.enableServices(); googletag.display(\"300_250_r7_1\"); }); </script> </div></div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leia-mais-sobre-bye-bye-earth\">Leia mais sobre Bye Bye, Earth</h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMKzekQswr-6mAw?hl=pt-BR&gl=BR&ceid=BR:pt-419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!</a></li>\n\n\n\n<li><a href=\"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-divulga-video-de-recapitulacao-da-1a-temporada/\">Bye Bye, Earth divulga vídeo de recapitulação da 1ª temporada</a></li>\n\n\n\n<li><a href=\"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-2a-temporada-ganha-trailer-e-data-de-estreia/\">Bye Bye, Earth | 2ª temporada ganha trailer e data de estreia</a></li>\n</ul>\n\n\n\n<p><em>Belle Lablac não se encaixa como a única humana em um mundo cheio de animais antropomórficos. Sem presas, sem pelo, sem escamas e sem garras. Sozinha e cheia de vontade de descobrir de onde ela veio, Belle parte em uma jornada para encontrar respostas para as perguntas do seu coração. Carregando nada, a não ser sua espada gigante, Runding, ela encara um mundo de possibilidades e armadilhas na esperança de descobrir a verdade.</em></p>\n\n\n\n<p>O anime produzido pelo estúdio <strong>Liden Films</strong> (Tokyo Revengers, Bastard!!) tem direção de <strong>Yasuto Nishikata</strong> (The Seven Deadly Sins: Prisioneiros do Céu), roteiro de <strong>Hiroyuki Yoshino</strong> (Macross Frontier, World Trigger) e trilha musical por <strong>Kevin Penkin</strong> (Diários de uma Apotecária, The Rising of The Shield Hero).</p>\n\n\n\n<p><strong>Fonte:</strong> <a href=\"https://www.crunchyroll.com/pt-br/news/announcements/2025/4/25/dubladores-brasileiros-bye-bye-earth-temporada-2\">Crunchyroll</a></p>\n<div class=\"banner banner--content banner--content--full\"><div id=\"300_250_r7_2\"> <script> var dimensao_300_250_2 = [300, 250]; if (window.innerWidth <= 728) { dimensao_300_250_2 = [300, 250]; } var googletag = window.googletag || { cmd: [] }; googletag.cmd.push(function () { var slot = googletag .defineSlot( \"/7542,21683705902/parceiros/ovicio\", dimensao_300_250_2, \"300_250_r7_2\" ) .addService(googletag.pubads()) .setTargeting(\"pos\", \"arroba\"); googletag.enableServices(); googletag.display(\"300_250_r7_2\"); }); </script> </div></div></p><div class=\"banner banner--content banner--content--full banner--content--end\"><script async src=\"https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3866935441555845\" crossorigin=\"anonymous\"></script><!-- Kenjiro --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-3866935441555845\" data-ad-slot=\"3673512000\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"></ins><script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script></div><p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-dublagem-da-2a-temporada-estreia-na-crunchyroll/\">Bye Bye, Earth | Dublagem da 2ª temporada estreia na Crunchyroll</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "date_published"=>"Sat, 26 Apr 2025 14:43:40 +0000", "description"=>"<p>Novos episódios dublados serão adicionados todas as sextas</p>\n<p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-dublagem-da-2a-temporada-estreia-na-crunchyroll/\">Bye Bye, Earth | Dublagem da 2ª temporada estreia na Crunchyroll</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "enclosures"=>[], "id"=>"https://ovicio.com.br/?p=729388", "subtitle"=>"<p>Novos episódios dublados serão adicionados todas as sextas</p>\n<p>O post <a href=\"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-dublagem-da-2a-temporada-estreia-na-crunchyroll/\">Bye Bye, Earth | Dublagem da 2ª temporada estreia na Crunchyroll</a> apareceu primeiro em <a href=\"https://ovicio.com.br\">O Vício</a>.</p>\n", "title"=>"Bye Bye, Earth | Dublagem da 2ª temporada estreia na Crunchyroll", "url"=>"https://ovicio.com.br/bye-bye-earth-dublagem-da-2a-temporada-estreia-na-crunchyroll/", "partner"=>{"agency_id"=>"67fea6026591b23fd9000006", "arc_publication"=>false, "feed_url"=>"https://ovicio.com.br/category/animes/feed/", "post_url"=>"http://cms-homol-api.ir7.com.br/agencies/67fea6026591b23fd9000006/external_media", "feed_rss_layoutr7"=>false, "feed_rss"=>"external_media", "generic_login_url"=>"", "generic_user_key"=>"", "generic_user"=>"", "generic_password_key"=>"", "generic_password"=>"", "afp_client_id"=>"", "afp_client_secret"=>"", "section_id"=>"64cbe824cd77c0d2e7000b10", "website_id"=>"", "template_id"=>"", "name"=>"O Vício - Animes", "type_authentication"=>"basic", "authentication"=>false, "show_images_carousel"=>false, "should_publish"=>false, "distributor"=>"49fcc3f4-7e32-46e9-b4bc-af19371f98f5", "summary"=>true}, "images"=>[], "arc_gallery"=>[]}