{"categories"=>["educação"], "content"=>"<p><img src=\"https://feedtv.news/wp-content/uploads/2025/04/dicionarioportugues.jpg\" alt=\"(Foto: Internet)\" /></p>\n<p>A elaboração e atualização de <strong><a href=\"http://feedtv.news\">dicionários </a></strong>são tarefas que atravessam milênios e permanecem indispensáveis para a preservação da linguagem. Desde o primeiro registro de um dicionário na antiga Mesopotâmia, por volta de 2.600 a.C., até os complexos sistemas digitais de hoje, o objetivo continua o mesmo: organizar e compreender o uso das palavras em uma determinada sociedade.</p>\n\n\n\n<p>Com o avanço da tecnologia, especialmente a internet e a inteligência artificial, os métodos de trabalho foram transformados. Ferramentas digitais e bancos de dados dinâmicos permitem que novas palavras sejam detectadas e inseridas com mais agilidade. No entanto, como explica Mauro de Salles Villar, diretor do Instituto Antônio Houaiss, o papel do lexicógrafo segue sendo vital para validar, contextualizar e registrar os vocábulos corretamente.</p>\n\n\n\n<p>A seleção de novos termos é feita com base em critérios rigorosos. O uso frequente da palavra em meios não especializados, como jornais e revistas, é um dos principais fatores que definem sua inclusão nos dicionários. Villar ressalta que áreas como medicina e química possuem centenas de milhares de termos, mas a limitação de espaço — mesmo no digital — exige escolhas cuidadosas sobre o que entra ou fica de fora de cada edição.</p>\n\n\n\n<p>Enquanto os dicionários físicos ainda têm valor no ambiente escolar, o digital tornou-se o principal formato de consulta e atualização. No caso do Dicionário Houaiss, o processo de atualização é contínuo, ocorrendo diariamente, inclusive aos fins de semana. Isso mostra que, mesmo num mundo hiperconectado, a essência da lexicografia permanece viva: acompanhar o pulso da língua para que ela continue sendo compreendida, usada e celebrada.</p>\n<p>O conteúdo <a href=\"https://feedtv.news/educacao/a-eterna-construcao-das-palavras-o-trabalho-invisivel-por-tras-dos-dicionarios/\">A eterna construção das palavras: o trabalho invisível por trás dos dicionários</a> aparece primeiro em <a href=\"https://feedtv.news\">Feed TV</a>.</p>\n", "date_published"=>"Mon, 21 Apr 2025 15:00:00 +0000", "description"=>"<p>Mesmo com os avanços da tecnologia, a atuação dos lexicógrafos continua essencial para manter os dicionários vivos, atualizados e alinhados às transformações da linguagem.</p>\n<p>O conteúdo <a href=\"https://feedtv.news/educacao/a-eterna-construcao-das-palavras-o-trabalho-invisivel-por-tras-dos-dicionarios/\">A eterna construção das palavras: o trabalho invisível por trás dos dicionários</a> aparece primeiro em <a href=\"https://feedtv.news\">Feed TV</a>.</p>\n", "enclosures"=>[], "id"=>"https://feedtv.news/?p=34619", "subtitle"=>"<p>Mesmo com os avanços da tecnologia, a atuação dos lexicógrafos continua essencial para manter os dicionários vivos, atualizados e alinhados às transformações da linguagem.</p>\n<p>O conteúdo <a href=\"https://feedtv.news/educacao/a-eterna-construcao-das-palavras-o-trabalho-invisivel-por-tras-dos-dicionarios/\">A eterna construção das palavras: o trabalho invisível por trás dos dicionários</a> aparece primeiro em <a href=\"https://feedtv.news\">Feed TV</a>.</p>\n", "title"=>"A eterna construção das palavras: o trabalho invisível por trás dos dicionários", "url"=>"https://feedtv.news/educacao/a-eterna-construcao-das-palavras-o-trabalho-invisivel-por-tras-dos-dicionarios/", "partner"=>{"agency_id"=>"67ffe5c26591b20660000014", "arc_publication"=>false, "feed_url"=>"https://feedtv.news/category/educacao/feed/", "post_url"=>"http://cms-homol-api.ir7.com.br/agencies/67ffe5c26591b20660000014/external_media", "feed_rss_layoutr7"=>false, "feed_rss"=>"external_media", "generic_login_url"=>"", "generic_user_key"=>"", "generic_user"=>"", "generic_password_key"=>"", "generic_password"=>"", "afp_client_id"=>"", "afp_client_secret"=>"", "section_id"=>"518297f82bc24312eb011f92", "website_id"=>"", "template_id"=>"", "name"=>"Feed TV - Educação", "type_authentication"=>"basic", "authentication"=>false, "show_images_carousel"=>false, "should_publish"=>false, "distributor"=>"99b548af-d872-46d5-9109-31b28e6d80c8", "summary"=>true}, "images"=>[], "arc_gallery"=>[]}